Résumé : Paradoxe temporel : si la flotte japonaise avait dû reculer devant Pearl Harbour, elle aurait préservé ses forces, ce qui lui aurait permis de gagner ensuite la bataille du Pacifique, changeant fondamentalement le cours de l'Histoire ! Notre avenir est aux mains du passé , telle est la devise des agents ukroniens. Leur mission est de protéger l'Histoire des modifications que pourraient causer les voyages dans le temps et, le cas échéant, de lui redonner un déroulement le plus proche possible de l'histoire officielle, afin que l'avenir de l'humanité ne soit pas compromis. Ainsi, quand des manipulateurs du temps sont détectés en train de préparer une modification de la bataille de Pearl Harbour, les agents Montcalm et Kallaghan sont immédiatement expédiés en 1941 pour s'assurer que le cours de l'Histoire ne sortira pas de ses rails. Une mission dangereuse pour cet improbable duo. Même si Montcalm et Kallaghan ont été consacrés agents d'élite après le succès de leurs aventures précolombiennes, ils n'en restent pas moins une belle paire de bras cassés. Quarante-huit pages pour une aventure complète, à l'humour évidemment intemporel !