Résumé : Quand on voyage dans le temps, il faut prendre garde de ne pas changer le cours de l'Histoire. Les conséquences en seraient dramatiques. Aussi, quand les protecteurs ukroniens découvrent que Christophe Colomb vient d'être tué en débarquant en Amérique, ils savent qu'ils n'ont que peu de temps pour remettre l'Histoire sur ses rails. Malheureusement, le seul agent disponible est Dagobert Kallaghan... Et ça, c'est presque pire que la mort accidentelle de Christophe Colomb.