Résumé : Hong Kong, entre la fin des années 1918 et avril 1920. Corto Maltese retrouve Rapoutine. Dans sa maison, il manque de se faire tuer. Une société secrète chinoise, Les Lanternes Rouges, lui demande d'accepter une mission : traquer et dérober le train transportant l'or de la contre-révolution russe. Corto et Raspoutine acceptent la proposition. C'est le début d'une longue aventure...