Résumé : Voilà dix ans que l'inspecteur Michael McLoughlin est hanté par le meurtre d'une jeune femme et par le souvenir de sa mère, Margaret, pour qui il avait ressenti une attirance mêlée de compassion. A la demande d'un ami, McLoughlin accepte de rencontrer une autre femme qui vient de perdre sa fille, Marina, retrouvée noyée dans un lac. Accident, suicide... ou meurtre? Au fil de son enquête, McLoughlin découvre que Marina n'était pas la jeune femme sans histoire que l'on croyait. Elle faisait l'objet de menaces liées à une sordide histoire d'humiliation remontant à sa scolarité dans un pensionnat huppé. Quant à Margaret, elle pensait pouvoir échapper à son passé en s'exilant en Nouvelle-Zélande, mais la mort de sa fille et celle de son assassin, qu'elle a elle-même minutieusement orchestrée, ne la laissent pas en paix. Rongée par le remords, elle décide de rentrer à Dublin pour se livrer à la justice. Une simple rencontre dans le cimetière où sont enterrées sa fille et Marina va bouleverser sa vie...