Résumé : Mais où Geronimo a-t-il pris cette idée d'aller passer des vacances à Puerto Patraco ? Horrible : il se retrouve pourchassé par des requins et des cafards, le museau grillé par le soleil, forcé de sauter en parachute et d'escalader des falaises à mains nues... Par mille mimolettes, le rongeur-éditeur n'a qu'une hâte : retrouver son bureau !