Résumé : James Adams a aujourd'hui 17 ans, l'âge limite pour faire partie de l'organisation CHERUB. Sa brillante carrière d'agent touche à sa fin... Après avoir provoqué la chute du gang de bikers découvert dans Vandales, sa précédente mission, le voilà confronté à une situation difficile. Son meilleur ami Kyle, ex-agent CHERUB, sollicite son aide pour une mission aussi officieuse qu'illégale. Objectif : piéger un ministre malaisien en visite à Londres, et révéler comment cet homme politique véreux a spolié de nombreux paysans malaisiens à la suite du tsunami de 2004, pour remplacer leurs villages par des résidences hôtelières de luxe. James est face à un dilemme : même si la cause est juste, peut-il accepter d'agir clandestinement, en violation de toutes les règles de CHERUB ? Sans compter qu'il est justement chargé d'assurer la sécurité du ministre...