Résumé : Quatre mois après le terrible engagement dans le saillant de Koursk, qui a laissé l'armée allemande exsangue, les troupes du IIIe Reich se replient inexorablement vers l'Ouest, en laissant derrière elles une terre dévastée... Kessler et ses camarades se retrouvent sur le bord du fleuve Dniepr où tout est mis en oeuvre pour stopper l'avance soviétique vers l'Allemagne. Le découragement s'installe et le doute s'insinue dans les esprits : la guerre prend désormais une mauvaise tournure. Afin de retarder l'avancée russe en Ukraine, les troupes allemandes mettent en oeuvre la politique de la terre brûlée .