Résumé : Entre désert jaune et ciel bleu, un camion rouge suit une route serpentine pour finalement s’'arrêter au bord d’'un précipice. Le chauffeur sort de son véhicule pour en ouvrir les portes arrière et permettre ainsi à la nuée d’oiseaux qu'’il transportait, de s’'envoler de ce bout de monde où le ciel et la terre se disjoignent et où leurs habitants respectifs semblent devoir se séparer. Tous s'’envolent, sauf un petit oiseau noir. Pourquoi ? Par Peur ? Ignorance du vol ? Le chauffeur et sa bonhommie naturelle vont tout faire pour que le petit volatile puisse lui aussi fréquenter l’'azur.
Notes : Diff. en France