Résumé : Un conte sur la valeur de l'amitié. Ti'Tracteur est devenu très ami avec le bébé veau orphelin de la ferme : ils dorment ensemble et Ti'Tracteur le réconforte lorsqu'il a peur. Mais le fermier décide de remplacer Ti'Tracteur par un gros tracteur moderne qui prend sa place dans la grange.
Notes : Trad. de l'anglais