Résumé : Dans une lettre à ses parents, un jeune lapin annonce qu'il quitte la maison pour rejoindre une bande de chenapans, les Lapins de l'Enfer. Les parents consternés apprennent ainsi que leur fils vit sur la Décharge du Diable, qu'il s'est fait teindre, roule à moto et se bat contre le clan des belettes. Ils n'en croient pas leurs yeux. Et ils n'ont pas tort car ces aveux sont parfaitement faux. Ils ne sont destinés qu'à relativiser un bulletin de notes.