Résumé : Pin-Pon ! Sirène hurlante, le camion rouge file à toute allure dans les rues de la ville... Entre les incendies, les accidents et les chats à récupérer sur les toits, les pompiers n'ont pas vraiment de temps à perdre !