Résumé : C'est un livre - roman ? Document ? Romenquête ? - Tout à fait inattendu dans l'oeuvre de l'auteur de Fanfan et du Roman des Jardin. Pour la première fois, en effet, un Jardin décide de retrousser les légendes qui, jusque-là et avec sa propre complicité, ont embelli l'histoire de sa famille, et de se pencher sur la face sombre de celui qu'on appelait le Nain Jaune , c'est-à-dire son grand-père, Jean Jardin. Rappelons que celui-ci fut le directeur de Cabinet de Pierre Laval de mai 1942 à octobre 1943 ; autant dire que lors la rafle du Vél d'Hiv - à la mi-juillet 1942 - le Nain Jaune -était bien au coeur du pouvoir collaborateur.