Résumé : Pendant la Seconde Guerre mondiale, Lescun, le petit village des Pyrénées où habite Jo, est occupé par les Allemands. Un jour, au cours d'une battue organisée pour retrouver un ours, le jeune berger fait la connaissance d'un homme mystérieux qui vit caché dans une vieille ferme en attendant qu'Anya, sa fille, le rejoigne. La nuit venue, il aide des enfants juifs à passer la frontière pour aller en Espagne. N'écoutant que son courage, Jo décide de l'aider...