Résumé : Après vingt-deux ans d'exil forcé, Augusto, dit " El Tris ", ancien caïd de la mafia milanaise, est de retour sur ses terres. Vingt-deux longues années passées dans une prison américaine, durant lesquelles il a eu le temps de ruminer sa vengeance contre ceux qui l'ont fait tomber et ont causé la mort de sa femme et de son fils. Mais voilà, milan a changé et son nouveau visage n'a rien d'accueillant pour un truand de la vieille école. Il n'empêche, El Tris compte bien mener sa mission à terme. Il commence par l'avocat Montelepre, qui trouve la mort dans des circonstances horribles. L'inspecteur Bagni, héros de la dent du narval, est chargé de l'enquête. Sur fond de vendetta familiale, il croise les fantômes du vieux milan et de son histoire violente. Entre une ville aussi cruelle que palpitante, les amours incertaines de Bagni et le lourd passé de la cosa nostra, ce deuxième tome de la saga milanaise de Colaprico revisite de manière envoûtante le thème classique du " retour du parrain ".