Notes : Le très mégalomane De Wrouw a mis au point la maquette du nouveau Brüsel. Constant Abeels, fleuriste et ardent défenseur du progrès, prend conscience de la démesure de cet immense chantier que deviendra immanquablement sa ville si personne n'arrête l'architecte fou.