Résumé : Le village de Pariya se reconstruit doucement après l’attaque des Hargal. La jeune femme doit toutefois recréer tous les objets de son trousseaux, détruits par les flammes. Cela va reporter d’autant son mariage avec Umar. Ce dernier est d’ailleurs venu, avec son père, prêter main forte aux villageois pour rebâtir les maisons. Cela lui permet de voir de temps à autre Pariya. Mais cette dernière est incapable d’avoir une attitude naturelle dès qu’il est présent. Sa timidité est toujours aussi handicapante. En revanche, à la grande surprise de sa famille, elle commence à avoir des amies, notamment Kamola, beaucoup plus à l’aise qu’elle avec les gens.
Notes : Trad. du japonais