Résumé : La science fondamentale est une véritable boîte à trésors, pleine de découvertes inattendues, d'espoirs, de connaissances, de recherche et d'échanges. Mais elle peut aussi vite devenir une boîte de Pandore, selon l'utilisation, les desseins et les visées éthiques qui la sous-tendent. C'est cette frontière fragile qui est l'objet de ce numéro de XXI, le difficile équilibre entre un usage éthique de la science ou son exploitation à des fins plus controversées, la liberté de penser au détriment d'autrui, la fine séparation entre être humain et monstre. Les journalistes de la revue évoquent ainsi la recherche médicale à visée religieuse; le poids des sciences économiques en temps de guerre, ceux qui croient en la toute puissance et en l'hégémonie de la race humaine, envers et contre tout…